Monday, February 25, 2008

Le bouquet dans le vase


Maman m'a emmenée voir une petite exposition dans la rue Vorotnikovskiy. Quatre petites pièces, tout au plus, dont les murs étaient garnis de paysages, de portraits et de natures mortes dessinés dans les années 30 par Alexandre Drevine. Ma peinture préférée est un bouquet que son épouse, Nadezhda Oudaltsova, a peint dans les années 50 bien après que son mari soit mort. J'aime ce bouquet avec ses fleurs jaunes, roses et bleues.

Entre nous, les petites expositions, c'est bien mais je préfère les grandes expositions: il y a beaucoup de portraits. J'apprends à mieux dessiner en les regardant.

Friday, February 22, 2008

Magicienne


Pour l'anniversaire de mon Papa, je lui ai offert un bouquet de trois roses, des roses 'rouge et or', et un dessin 'magique'. Pourquoi magique? Les pinceaux couraient sur la feuille tout seuls. Les sujets du dessin prenaient leur place sur la feuille sans que je ne décide rien.

Thursday, February 21, 2008

Rouge écarlate


Le Directeur a écrit qu'il y avait un cas de scarlatine à l'école en Grande Section bilingue. Les papas et les mamans doivent être vigilants. Mon papa a répondu qu'il allait prendre des précautions.
.
Il m'a fait tirer la langue pour voir si elle n'avait pas une jolie couleur rouge de fraise ou de framboise. Et comme il n'était sûr de rien, il va me garder à la maison pour protéger les autres. Mes vacances ont commencé deux jours plus tôt. Pas de chance!

Sunday, February 17, 2008

Les papillons


Ma maîtresse s'appelle Caroline. Elle est gentille. Elle est aussi 'строгая'.


Chaque semaine nous apprenons une nouvelle récitation. Cette semaine, c'est 'La Chandeleur'. On parle des crêpes: comment on les fait, comment on les mange, mais il n'y avait pas de crêpes en classe. Il va falloir attendre 'масленица', le jour du 'Mardi gras' qui va bientôt venir. J'aime beaucoup beaucoup les crêpes, les 'блинички', avec de la confiture de fraises et du sucre.


La semaine dernière, c'était 'Les Papillons', une poésie de Gérard de Nerval.

De toutes les belles choses
Qui nous manquent en hiver,
Qu'aimez-vous mieux ? - Moi, les roses ;
- Moi, l'aspect d'un beau pré vert ;
- Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons ;
- Moi, le rossignol qui chante ;
- Et moi, les beaux papillons !

Le papillon, fleur sans tige,
Qui voltige,
Que l'on cueille en un réseau ;
Dans la nature infinie,
Harmonie
Entre la plante et l'oiseau !...

Sunday, February 10, 2008

Le noir est une couleur

Mon papa m'a dit un secret dans le creux de l'oreille:"...Quand la neige est noire, le printemps arrive..." A Moscou, les rues sont noires de neige et l'hiver hésite: reviendra, reviendra pas? Je pense que l'hiver s'en va, que l'hiver s'envole. Le soleil est froid, le ciel est bleu et le vent qui souffle en raffale rend la fuite de l'hiver très certaine
.
Si la neige est noire que dire des tomates? Elles n'ont pas toujours cette belle couleur rouge qui les fait reconnaître de loin chez le marchand. En ce moment, elles sont noires et délicieuses. Ces tomates noires sont russes. Peut-être viennent-elles de Crimée? Leur noir rappelle la couleur des cerises qui viendront cet été. Elles ont, comme ces cerises, un fond de rouge puissant et savoureux. Moi qui suit l'amie de la joie colorée, j'aime aussi me servir du noir bien qu'il soit le symbole de la mélancolie et du pessimisme: il me distrait et me réveille.